1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,000
[orquestra toca]

4
00:00:24,120 --> 00:00:26,120
[aplausos, assobios]

5
00:00:36,920 --> 00:00:40,080
[rindo]
Continue com o show.

6
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
[aplausos]

7
00:00:46,400 --> 00:00:48,400
[aplausos, assobios]

8
00:00:53,640 --> 00:00:55,640
[estala]

9
00:01:09,080 --> 00:01:11,640
[grastando]

10
00:01:11,720 --> 00:01:14,720
[Donald rindo]

11
00:01:17,000 --> 00:01:18,760
Ah, phooey!

12
00:01:19,960 --> 00:01:21,960
[grastando]

13
00:01:25,280 --> 00:01:26,840
[soprando bolhas]

14
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
[espirrando]

15
00:01:51,920 --> 00:01:53,920
[estalando]

16
00:01:57,480 --> 00:01:59,480
Quack!

17
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
[estala]

18
00:02:09,920 --> 00:02:11,880
[chicote elétrico]

19
00:02:20,080 --> 00:02:22,640
[chocalho]

20
00:02:22,720 --> 00:02:26,080
[estalo]

21
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
[soprando]

22
00:02:39,040 --> 00:02:41,520
[Donald rindo]

23
00:02:44,840 --> 00:02:47,920
[chilreando]

24
00:02:51,960 --> 00:02:54,400
Ah, isso não
parece tão difícil.

25
00:02:54,480 --> 00:02:56,120
E daí?

26
00:03:01,560 --> 00:03:04,560
[rindo]
Qualquer um pode fazer isso!

27
00:03:06,520 --> 00:03:08,400
Oh! Ah!

28
00:03:08,480 --> 00:03:10,480
[estalando]

29
00:03:20,840 --> 00:03:22,920
[tilintar]

30
00:03:24,200 --> 00:03:25,280
[dings]

31
00:03:35,160 --> 00:03:37,840
[estalando]

32
00:03:49,240 --> 00:03:51,240
[ tilintar ]

33
00:03:56,080 --> 00:03:59,760
[aplausos]

34
00:03:59,840 --> 00:04:01,840
A-há!

35
00:04:09,200 --> 00:04:11,080
[tocando]

36
00:04:13,440 --> 00:04:14,840
[estourando]

37
00:04:14,920 --> 00:04:16,840
Ah, garoto!

38
00:04:16,920 --> 00:04:19,920
Sorvete! Isso é melhor!

39
00:04:27,400 --> 00:04:29,400
[estalando]

40
00:04:37,360 --> 00:04:39,840
[estalando]

41
00:04:41,520 --> 00:04:44,000
- [estourando]
- [fala abafada]

42
00:04:44,080 --> 00:04:46,160
[estalando]

43
00:04:50,080 --> 00:04:53,080
[música exótica toca]

44
00:05:07,600 --> 00:05:10,000
[tilintar]

45
00:05:10,080 --> 00:05:12,280
Venha e lute.
Venha e lute.

46
00:05:15,480 --> 00:05:17,480
[respingos]

47
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
[aplausos, assobios]

48
00:05:31,600 --> 00:05:33,360
Ah!

49
00:05:33,440 --> 00:05:37,160
Venha e lute!
Vamos!

50
00:05:37,240 --> 00:05:38,680
Huh? Uh-oh!

51
00:05:38,760 --> 00:05:40,160
Ah!

52
00:05:40,240 --> 00:05:42,320
[estalando]

53
00:05:44,360 --> 00:05:46,000
[pratos batem]

54
00:05:50,160 --> 00:05:52,160
Ah!

55
00:05:56,000 --> 00:05:57,280
Então!

56
00:05:58,880 --> 00:06:00,880
Ah!
[estalando]

57
00:06:09,320 --> 00:06:11,320
Venha e lute.
Venha e lute.

58
00:06:16,640 --> 00:06:18,640
[latindo]

59
00:06:20,640 --> 00:06:22,200
[espirrando]

60
00:06:23,360 --> 00:06:25,440
[estalando]

61
00:06:28,120 --> 00:06:30,160
Vamos!
Venha e lute.

62
00:06:30,280 --> 00:06:33,320
[chiando]

63
00:06:33,400 --> 00:06:35,560
Ah!

64
00:06:35,640 --> 00:06:37,160
[aplausos]

65
00:06:37,240 --> 00:06:39,920
Uh-oh!
Agora eu te peguei!

66
00:06:40,000 --> 00:06:41,560
A-há!

67
00:06:41,640 --> 00:06:43,280
Olhe! Está carregado!

68
00:06:43,360 --> 00:06:44,800
Por favor, pare!
Olhe!

69
00:06:49,120 --> 00:06:50,600
[tiros]

70
00:07:01,680 --> 00:07:03,680
[explosão]

71
00:07:05,800 --> 00:07:07,800
[travando]

72
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
[explosão]

73
00:07:20,960 --> 00:07:23,960
[estalando]